Bowie Wong présente "ABC123" Couture printemps-été 2016

C'est au superbe Peninsula Hôtel à Paris, que se déroulait le défilé de Bowie Wong lors de la dernière fashion week en janvier 2016.

This is the superb Peninsula Hotel in Paris that took place on the parade Bowie Wong last fashion week in January 2016.

Bowie wong est né en 1969 à Hong Kong. Il est le fils d'un chanteur d'opéra chinois. Il a passé son enfance entouré de costumes de scène, d'où son intérêt pour la mode. 
Il a étudié le design au Japon et au canada.
Dès lors que ses études furent terminées, il a participé à des grands productions théâtrales et des spectacles internationaux, notamment pour le "Paul McCartney World Tour" et les comédies musicales "Cats" ainsi que "Les Misérables".
 En 1997, il a déménagé à Sydney et a observé le mode de vie australien. En 2000, il lance sa première collection.
En 2011 et 2012, il produit une collection annuelle de robe de couture sur mesure et des robes de mariée.
Il a déjà habillé des célébrités comme Kylie Minogue, George Michael, Beyonce, Kendall Jenner, etc...
En janvier 2014, Bowie Wong a fait ses début à la Fashion Week Haute couture à Paris et de nouveau en juillet 2014.
Il a, à nouveau présenté une collection en janvier 2015 et cette année c'est avec "ABC123" qu'il est revenu à Paris.

Bowie Wong was born in 1969 in Hong Kong. He is the son of a Chinese opera singer. He spent his childhood surrounded by costumes, hence its interest in fashion.
 He studied design in Japan and in Canada.
Once his studies were completed he participated in major theater productions and international shows, including the "Paul McCartney World Tour" and musicals "Cats" and "Les Miserables".
In 1997, he moved to Sydney and observed the Australian lifestyle. In 2000, he launched his first collection.  
In 2011 and 2012, he produced an annual collection custom couture gown and wedding dresses.
He has dressed celebrities such as Kylie Minogue, George Michael, Beyonce, Kendall Jenner, etc ...
In January 2014, Bowie Wong debuted at Fashion Week Haute couture in Paris and again in July 2014.
He, again presents a collection in January 2015 and this year it is with "ABC123" he returned to Paris    

L'évolution de Bowie Wong en tant que concepteur transcende son désir de défier sa propre créativité, il va au delà de nouvelles frontières et réinterpréte les éléments de design. Avec sa quatrième collection de haute couture parisienne à semaine de la mode, Bowie Wong présente "ABC123" . Inspiré par l'auto-expression ludique de jeunes femmes qui créent de façon unique leur   style avec des uniformes scolaires. Cette collection reflète la permission d'apprendre à grandir en tant qu'individu

Bowie Wong's evolution as a designer transcends his desire to defy his own creativity, seeing him push new boundaries and reinterpret the elements of design.. With this, his fourth collection to be shown during Paris haute couture fashion week, Bowie wong presents "ABC123". Inspired by the playful self-expression of young women who create unique ways in which to style their school uniforms, this collection reflects the empowerment of learning how to grow as an individual






"ABC123" voit Bowie Wong revenir à l'essentiel d'une manière audacieuse, mettant en vedette un sentiment de liberté et d'ingéniosité dans ses créations. Il a habilement conçu cette collection afin de faire allusion aux principes de base de la conception, mais en même temps nous transporter dans un monde de la beauté et la possibilité.

"ABC1233 sees bowie wong go back to basics in a bold way, showcasing a sense of freedom and ingenuity in his creations. He has cleverly crafted this collection so as to allude to the core principles of design, yet simultaneously transport us into a world of beauty and possibility




Englobant pleinement le thème de l'apprentissage et de la croissance dans cette collection, Bowie Wong présente une nouvelle méthode de manipulation de tissu, comportant un matériau créé en utilisant une technique d'impression 3D. Chaque vêtement capte l'imagination avec des caractéristiques dominantes et les proportions audacieuses, la création d'une unité sans faille de l'équilibre et le contraste dans la collection. L'utilisation de noir, blanc et rouge et la répétition de motifs distinctifs tels que cravates, d'objets de de marin sont utilisés pour l'histoire "ABC123". L'effet de ces éléments combinés, donne vie aux rythmes de Bowie Wong. Des lignes distinctives et les formes de marques, mettent en valeur l'harmonie au sein de chacune de ses créations incomparables.

Fully encompassing the theme of learning and growth that is this collection, Bowie Wong presents a new method of fabric manipulation, having created material using a 3D printing technique. Each garment captures the imagination with dominant features and daring proportions, creating a seamless unity of balance and contrast throughout the collection. The confident use of black, white and red and the repetition of distinguishing motifs such as bow ties an sailor collars are used to telle the story "ABC123". The effect of fhese elements combined, brings to life the rhythms of Bowie Wong"s distinctive lines and trademark shapes that highlight the harmony within each of his incomparable designs.



"ABC123" est un hommage joyeux à la croissance personnelle, l'expression de soi et le potentiel infini de la mode que nous créons.

"ABC123" is a joyous tribute to personal growth, self-expression and the endless ptoential of fashion as we create it 




Une collection propre à ce créateur. Que l'on n'apprécie ou pas, ce qui est certain c'est qu'il ne laisse pas indifférent.

An own collection to the creator. Whether we like it or not do, what is certain is that it leaves no one indifferent.

Crédit photos : Dame Skarlette

N'oubliez pas de me suivre sur les différents réseaux sociaux : Facebook, Instragram, Twitter, Google +, Pinterest, LinkedinHellocoton...

Share this:

, ,

CONVERSATION

1 commentaires:

  1. J'ai apprécié ce show aussi, et c'est mon article du jour sur le blog ! ( on était voisines de front row sans doute ^^ ). #bisous
    www.lauriecouratier.com

    RépondreSupprimer

Vous êtes passés me lire, laissez moi un petit mot - Merci