à août 30, 2026

Critique film Lettres d'amour à ma grand-mère réalisé par Lan Hongchun

août 30, 2026 Add Comment

AU CINÉMA LE 02 SEPTEMBRE 2026

LETTRES D'AMOUR DE MA GRAND-MÈRE

Titre original : Gei A Ma de Qing Shu- Anglais : Dear You

Réalisé par Lan Hongchun

Avec : Li Sitong, Wang Yantong, Wu Shaoqing, Zheng Runqi, Wang Xiaohui

Distribué par Trinity CineAsia

Genre : Drame

Origine : Chine

Durée : 1 h 58

film Lettres d'amour à ma grand-mère réalisé par Lan Hongchun

Synopsis :

Depuis des décennies, Ye Sogriu a longtemps survécu grâce aux lettres et aux mandats que son mari lui envoie depuis la Thaïlande. Lorsque son petit-fils Xiaowei part sur les traces de son grand-père, il découvre que l’histoire derrière cette correspondance est bien différente de ce que la famille avait toujours imaginé. À mesure que ressurgissent des souvenirs enfouis et des gestes de dévouement restés dans l’ombre, se dessine le portrait d’existences liées par la séparation, le sacrifice et le temps.

Ma critique :

En commençant le visionnage de ce long métrage, je n'aurais jamais cru être aussi émue. Voici l'un des premiers excellents films de la rentrée et il nous vient de Chine.

Lorsque le petit-fils de Ye Sogriu, part à l'étranger à la recherche de son grand-père, plus pour obtenir de l'argent car il pense que ce dernier a fait fortune, il est loin d'imaginer ce qu'il va découvrir.

En effet, cette histoire va nous mener de Chine où vit la grand-mère à d'autres pays d'Asie où des émigrés allaient travailler pour pouvoir envoyer de l'argent à leur famille.

C'est ainsi que l'on découvre que Ye Sogriu, la grand-mère, issue d'une famille aisée, mais étant tombée amoureuse de son futur époux mais ce dernier n'étant pas riche, ils ont décidé de s'enfuir pour se marier.

Vivant chichement ils ont eu des enfants mais ne pouvant faire vivre correctement sa famille, le mari a décidé d'émigrer tout en promettant d'écrire régulièrement à son aimée et en lui envoyant de l'argent.

Les lettres sont bien parvenues et ils continuaient de s'aimer à distance. Mais un jour elle pense que son mari ne reviendra jamais et qu'il a refait sa vie ailleurs et décide de rompre tout lien avec lui.

Le réalisateur nous fait découvrir ce qu'était la vie des chinois qui ont migrés vers d'autres pays asiatiques mais aussi ce qu'était le Qiaopi (lettre plus transfert d'argent) qui contribuait à rassurer la famille et apporter de quoi vivre.

Avec de nombreux flashbacks on va remonter le temps, revivre leur rencontre, leur fuite, leur vie à deux, puis avec les enfants et le départ du mari et ce qui a suivi.

On verra comment de chaque côté, l'un a mené sa vie sans l'autre, tout en espérant se retrouver.

Le quotidien de Ye Sogriu n'était pas simple, surtout avec trois enfants, mais celui de son mari était loin d'être aisé. Une autre femme aura une grande importance dans cette histoire.

Le temps passe et malgré une volonté de revenir riche avant de retourner dans son pays les évènements vont retarder son retour malgré sa pugnacité dans le travail.

Le réalisateur rend un hommage vibrant à de nombreuses personnes ayant vécu cette situation mais aussi au peuple Teochew et leurs récits qui ont servi au scénario de ce long métrage.

En faisant le choix de prendre des interprètes non professionnels, mis à part Taew Usha Seamkhum qui fait une apparition et que l'on a vu dans Comment devenir riche (grâce à sa grand-mère), il apporte encore plus d'authenticité à son œuvre, car les comédien(ne)s ayant grandi dans la région où l'on parle le dialecte font que ce film est encore plus crédible.

De belles images, une magnifique lumière, des interprètes fabuleux, une histoire bouleversante, sans temps mort car ce film a une énergie folle, avec des rues qui grouillent de monde, mais à part dans la campagne, on comprend pourquoi Lettres d'amour à ma grand-mère, malgré un budget modeste, est devenu un phénomène au box office en Chine. En effet, il est devenu le deuxième plus grand succès chinois en 2026. Son triomphe dépasse désormais ses frontières.

L'amour peut être plus fort que tout mais la valeur que l'on apporte aux choses et aux autres est essentielle et en cela le réalisateur nous le prouve grandement.

Il faut garder l'héritage transmis par les anciens et ne pas oublier. Ce long métrage fait revivre un passé pas si lointain que cela et montre à quel point les gens étaient capables de choses incroyables pour que leur famille ne manque de rien.

On découvre une histoire passionnante, émouvante, et prouve qu'il ne faut pas se fier aux apparences, que le destin joue bien des tours et qu'il ne faut pas se fier à ce que l'on croit et approfondir pour connaître la vérité.

Pour en savoir plus :

A propos du réalisateur

Hongchun Lan est à la fois réalisateur, scénariste et monteur. Lettres d'amour à ma grand-mère est son premier grand succès.

Auparavant il a déjà réalisé Proud of me et Dai ni qu jian wo ma (Back to love).

A savoir que le qiaopi a été inscrit au registre de la mémoire du monde de l'UNESCO en 2013 en reconnaissance de sa valeur patrimoniale universelle.

Par rapport au Teochew par le réalisateur

Les Teochew sont une communauté chinoise originaire de la région de Teochew, située à la pointe nord du Guangdong, dans le sud de la Chine, Teochew a, au fil de l'Histoire, porté plusieurs noms nord du Guangdong dans le sud de la chine.

L'histoire de notre communauté est marquée par une forte préservation des traditions et de la culture chinoises anciennes, notamment parce que cette région est enclavée entre des chaines montagnes et la mer. Cet isolement a également été une importante source de difficultés, avec manque de terres arables et une population en constante croissance. Très tot, des Teochew ont affronté la mer et migré vers les pays voisins, en particulier vers l'Asie du Sud-Est.

Les familles se séparaient alors, et ceux qui partaient faisaient de leur mieux pour subvenir aux besoins de leurs proches restés dans leur pays d'origine. L'entraide devenait un élément clé pour survivre et s'épanouir dans ces nouvelles contrées, Le maintien d'un lien affectif et culturel, ainsi que le soutien financier apporté aux leurs, rythmaient le quotidien de ces expatriés.

Dans les années 1970, de nouvelles vagues de migrants Teochew, fuyant les guerres et les conflits, quittaient des pays comme le Cambodge, le Laos ou le Vietnam, cette fois pour trouver refuge en Occident. *